Il mare fuori stagione è un mare che mostra il suo lato più profondo. Ma non lo fa in modo sfacciato e ostentato come in estate, bensì con grazia e pazienza. Con i suoi paesaggi monotoni e piatti, con i suoi panorami abbandonati, ti conduce con la sua luce nascosta in luoghi dove i tuoi pensieri non arrivano mai nella vita quotidiana.
The sea out of season is a sea that shows its deepest side. But it does not show it in a blatant and ostentatious way as it would in summer, but does so with grace and patience. With its monotonous and flat landscapes, with its abandoned views, it leads you with its hidden light to places where your thoughts never go in everyday life.
Massimiliano Tempesta 